「行こみゃあ」を英語で! | 英会話 in 名古屋弁

名古屋の英会話教室「えいごシャワー」がお届けする「英会話 in 名古屋弁」!

今回は「行こみゃあ」をご紹介します!

そもそも「行こみゃあ」とは?

名古屋弁で「行こみゃあ」とは、標準語で「行こう」のことです。
(参照:名古屋弁辞典

 

名古屋弁は「みゃーみゃー」言うと言われますが、その代名詞的なフレーズですね(笑)

誰かを誘って、どこかに行くときなどに使われます。

 

まあ、若い人というよりは、ちょっと年配の方が使ってるイメージですかね〜。

でも、今でもコメダなんかで、「そろそろ行こみゃあ」なんてたまに聞きますよね?

名古屋弁「行こみゃあ」を英語で。

だれかを誘ってどこかに行く「行こみゃあ」は、英語では"let's go"になります!

 

"let's (let us) ~"で「〜しましょう」というフレーズは有名ですよね!

 

例)映画でも見に行こみゃあ

=> Let's go to watch a movie.

(例文参照:名古屋弁辞典

シェアしてみゃあ〜

ちいとでも面白かったなら、シェアしてちょ〜!

フォローしてちょ!

Facebook

「英会話 in 名古屋弁」シリーズ

けったを英語で!

たあけを英語で!

名古屋の英会話教室「えいごシャワー」とは

名古屋と栄の2箇所にある、「格安」「受け放題」な英会話教室!

高くて英会話に手が出なかった人」にも、「量が足りなくて英語力が伸び悩んでいた人」にも、「予定がわからなくて英会話スクールが続かなかった人」にもおすすめな「格安受け放題英会話」は、名古屋と栄の「えいごシャワー」で!

名古屋の英会話「えいごシャワー」について詳しく