“I like your ○○.”でいい気分になってもらって、関係を築く | 日常英会話

初対面の方と会話をする時、まず挨拶をしますよね。

そして挨拶を済ませ、何を話してよいのだろう？と話題を探すうちに沈黙になってしまった…
なんて経験は、誰しも一度はあるのではないでしょうか。
私はよくあります(^^;

そんな時に例えば使える英語を2つ、今回は習いました！

"I like your ◯◯"

相手の褒められるところを探し、

“I like your ○○.”

直訳すると、「あなたの○○が好きです」となりますが、日本語では少し違和感がある言い方なので「○○がいいね」という覚え方がいいかもしれません。

I like your shoes. (その靴いいね)

I like your hat. (その帽子いいね)

I like your taste. (君はいいセンスをしているね)

というシンプルにさりげなく褒める、ということができると

いろいろな場面で役に立ちますね！

そして、もっと強く褒めたい。本当にいいなと思ったときは、「like」ではなく、「love」を使うといいそうです！

そうすると、「○○が素敵ですね」というニュアンスになります。

I love your tie.（そのネクタイ素敵ですね）

I love your suit.(そのスーツ素敵ですね)

I love your smile. (あなたの笑顔が大好きです)

A: Hi, I'm A. Nice to meet you!

（ハイ！Aです。よろしく！）

B: Oh, I'm B. Nice to meet you, too!
（あ、Bです。こちらこそ！）

A: I like your shoes!
（その靴、いいね！）

B: Really? Thank you! I've just bought it at a shop in Nagoya.

（本当？ありがとう！昨日、名古屋のお店で買ったところなんだ）

A: Cool! But, are they expensive?
（かっこいい！でも、高いんじゃないの？）

B: No, not at all!

（いいえ、全然！）

「like」と「love」の使い分けは、他にも様々なフレーズで必要ですが、今回は褒める度合いに気を付けて使って行きたいです！

デートなどでもどんどん使いましょう！
その前に、デート相手を探さないといけませんが(笑)